Mariah Brasil

Breakout

Mulher Maravilha dos Anos 90!
Mariah não se esquece do nosso pequeno país, apesar de sua agenda agitada e apertada. Durante uma parada muito rápida (23 minutos!) a cantora de maior sucesso dos anos 90 falou conosco sobre seu novo álbum Rainbow, seu carreira no cinema e sua vida privada.

Em Rainbow há duetos com Jay-Z, Usher, Da Brat, Missy Elliott, Snoop Dog...
Eu prefiro não chamá-los de duetos, mas cantores convidados. Eu achei muito importante trabalhar com outros artistas, porque é um desafio. E para não esquecer, é divertido e excitante, porque você nunca saberá no que vai resultar. Nos meus primeiros quatro álbuns não haviam músicas com outros artistas porque não me permitiam. Mas agora que eu decido o que faço, pedi que todos se juntassem a mim no meu disco.

Snoop não é uma escolha óbvia.
Mas a faixa com Snoop é uma das minhas favoritas. Eu sou uma grande fã da forma natural dele de cantar. Snoop é muito bom e muito legal, então ele disse sim e cantou a parte dele pelo telefone. Eu queria perder minha imagem como diva pop com essa música. Que diva pop grava uma música com Snoop?

Mas há muitas regravações típicas de Mariah em Rainbow.
Não muito, eu espero? É meio a meio. Mas é claro que tenho muitos fãs que adoram minhas baladas, para eles, por exemplo, eu regravei Against All Odds. Os amantes do R&B e hip hop também irão encontrar algo que eles gostam, não se preocupem.

Qual é a sua música favorita?
Petals, eu acho. É a música mais emotiva que já gravei. Close My Eyes em Butterfly também foi muito emotiva, mas Petals vai mais um passo além. Foi feita para todas as pessoas com quem eu não posso falar, por causa das circunstâncias. É absolutamente autobiográfica.

Você alcançou tudo o que poderia ser alcançado. Um novo álbum ainda é um desafio?
Claro. Eu quero melhorar mais o tempo todo, quero continuar crescendo. Quando escuto meus discos, eu percebo que não parei no meu desenvolvimento como uma artista. Então cada novo álbum é certamente um desafio.

E todos os prêmios que você recebeu?
Bem, é bom ganhar prêmios, mas essas coisas não significam tanto assim para mim. Além disso, eu continuo perdendo-os! [risos]
Mais importante é o fato que meus fãs estão felizes com minha música. Quando eu escuto que fãs passaram dois dias na frente de um hotel apenas para me ver... você vê, isso é importante. Isso me toca. Nenhum prêmio pode competir contra esse tipo de recompensa.

Algum tempo atrás, você nos contou sobre seus planos no cinema, mas ultimamente nós não ouvimos muito sobre eles.
Eu tenho boas notícias para você, porque o script de All That Glitters está terminado. Depois de dois anos de incertezas finalmente alguma coisa aconteceu. Nós começaremos a filmar na primavera e o filme deverá ser lançado no Natal do ano 2000.

Qual é a sua parte?
Uma garota órfã que começa a cantar em uma banda, mas as pessoas por trás da banda queriam enfatizar outras qualidades além dela cantando. Um tipo de Vanity 6, mas diferente. Depois descobre-se que a garota pode cantar muito bem. Isso tudo soa muito dramático, mas será uma comédia e eu não posso esperar até que nós comecemos. Especialmente porque o filme se passa nos anos oitenta e eu cresci com a música que era popular naqueles dias. Alexander O'Neal, Sherelle, SOS Band, Rick James, você conhece eles.

Você vai gravar uma trilha sonora?
Eu serei a produtora executiva, o que significa que eu sou responsável pela trilha sonora. É claro, eu vou fazer algumas múscas, mas outros também irão. Na trilha sonora estará definitivamente um remix de Heartbreaker, mas eu ainda estou ocupada com isso.

Você começou a atuar porque você alcançou seu limite como cantora?
De modo algum! Eu acho excitante expandir meus limites e eu queria saber se eu podia aprender como atuar. Eu acho muito divertido atuar como uma personagem diferente, como eu fiz no clipe de Heartbreaker. E parece que eu posso atuar, porque um jornalista não sabia que eu era a moça de cabelo preto. [risos]

Com qual ator você gostaria de fazer um filme?
Pfff, isso é difícil, porque eu gosto de muitos atores. Mas Gary Oldman é um dos meus preferidos.

Você viajou sem parar ao redor do mundo, você está nos flashes constantemente e você mal tem uma vida privada. Você nunca tem o suficiente disso?
Bem, você se acostuma. Eu não tenho vida privada, porque qualquer coisa que eu faça, nada é privado. Até mesmo se eu não gravasse um álbum por três, quatro anos, as pessoas continuarão me seguindo. Então é melhor eu gravar um álbum. [risos] Além disso, eu preferia estar morta se não fizesse alguma coisa por tanto tempo...

Muitas pessoas encontram conforto em seus discos durante tempos difíceis. O que você faz quando está se sentindo triste?
Eu sei que não estou sozinha. Eu ligo para uma amiga e pergunto se ela gostaria de me visitar. Se ela puder, eu começarei a brincar com meus cachorros, que também ajuda. Ou eu vou escrever uma música que é o melhor remédio para mau humor!

Breakout – Out 99
traduzido por Vany


[voltar]